Oversigt:Kazuma, Ayano og Ren støde Lapis, der begynder indkaldelse ritual Belial, prinsen af dæmoner i den nordlige del af Helvede. Lapis afslører hun forsøger at blive "menneske" gennem andres smerte. Kazuma og Ayano angribe Lapis, som retreats som Belial s tilkalde provenu. Ved at kombinere deres beføjelser, Kazuma, Ayano, og Ren formår at frastøde Belial. Bagefter Bernhardt og Lapis ankomst, men Gemna ankomst overbeviser Bernhardt ikke at dræbe dem. Kazuma spørger Lapis hvad var de endelige tanker Tsui Ling, der afslører, at Tsui Ling ønskede Kazuma at dø. På Kannagi bopæl, Kazuma afslører han har accepteret sin fortid og vil koncentrere sig om fremtiden, som Røgelse Ayano, som hævder, at Kazuma skulle stole på hende. Kazuma enig, men giver Ayano en vandhane i den bageste at vise sin accept til det nye partnerskab, hvilket resulterer i Ayano vredt jagter ham rundt i gården (med Enraiha) som medlemmer af Kannagi familien have en fredelig frokost. Så Ren ser, hvor tæt Ayano og Kazuma er sammen med resten af hans venner og Nanase og Yukari enige.
Kommentar